Gah Ia Ngôm Jrai
Ia ngom Jrai le\ sa tlơi mă bruă mut hrom gah bôt kơ Art labor hang [ing juat rơgơi pơ]eh rup kyâu mnuih jrai hơdip amăng lô plơi pla phara nau rai kơ tring Gia Lai, }ư\ Siang Việt Nam. Mă mơng thun 2016 truh ră anai, Ia ngom Jrai pơjau brơi [ing juat rơgơi Jrai pơ]eh gơnam pơrô| nghệ thuật; pơgơr prang pơ[uh Vườn Tượng (tơdron pioh rup) amăng plơi, ăt le\ mông ngui pơtum glăi hang bôt bat, sang ano\ hang gơyut gơyâu; pơmut nau rai [ing nghệ sỹ ([ing juat rơgơi) hang [ing [ing mơnuih klă dui; hang ba gơnam kơ go`u nau pơ[uh pơ ]ar rơngiau amăgn tơlơi mu\t hro\m prang pơ[uh hro\m ha\ng Art Labor.
TƠLƠI NGĂ PƠHOR
Ia ngom Jrai mă tơlơi hor mơng tơlơi ngơ mo kơ mơnuih Jrai gah ană mơnuih hăng adai lơn. Amăng tơlơi pơmin găh tơlơi ding dơng anun, ană mơnuih tơdơi mơng djai laih amra găn gau lô ]ăl rơnuk đah mơ wơt glăi hăng phun akha kơ g`nu. Căl tuc rơnuc amra jing hi ia ngom (‘giọt sương’ amăng tơlơi pơhiăp Yuan), hơyuh amăng angin – bu thâu buh – pợeh pơphun brơi sa tơlơi hơdip phrâu.
Tơlơi mă bruă anai kiăng kơ`ăm nao gah tơlơi phian juat ]oh kra kôm Jrai tui hdră klă hiam hiam hang kơjăp hơđong, kar hăng tơlơi ayâu gah ia ngom kơ gơ`u. Đong mă bruă coh bok Jrai bơp lô tơlơi tơnap đah mơ dui hơdip hơđong hăng hloh dơng le dui rơngiă hi, bing gmơi cang rơmang tơlơi phian juat anun amra wơt glăi hăng sa pran hơdip phrâu phrang hloh. Sa tơlơi cang kiăng ataih hloh kơ tơlơi mă bruă anai le ba rai sa hdră lăng nao hmâu tơlơi gun `am yaih nau rai gah tơlơi phiăn juăt hăng nghệ thuật Jrai amăng tơlơi hơdip gun hơđăp hang tơlơi đuăi dăr ‘công nghiệp hóa – hiện đại hóa’ kơ kual tơnok anai.
Art Labor Collective and Jrai Dew artists
Installation view at 6th Asian Art Biennale, Taichung, Taiwan
National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
30 September 2017 - 25 February 2018
